|
Le service de traduction comporte deux étapes de base:
- La traduction par un
traducteur spécialisé
- La révision du texte
par un correcteur
Les deux professionnels
travaillent en contact, pour assurer au client un service rapide et efficace.
Nous avons les spécialistes
pour:
- traduire en espagnol des
textes scientifiques, littéraires, juridiques, techniques, commerciaux et
d’intérêt général
- travailler avec des documents
sur papier, sur support numérique (documents de texte, sonores et
audiovisuels) et analogique (bandes magnétiques et vidéos)
- traduire des pages web
- traduire en espagnol des
textes anglais, français, portugais, italien,
allemand, russe, coréen et d’autres langues.
Le service de traduction peut
être combiné avec d’autres services. Par exemple: vous avez une conférence en
français, enregistrée sur bande magnétique, et il vous faut la traduire en
espagnol et en faire 20 copies-papier pour vos employés. En engageant nos
services de Transcription, Traduction, Changement de format et Impression, vous
avez un seul fournisseur et vous réduisez d’autant vos frais et vos délais de
livraison.
Tarifs, délais et conditions:
Le prix est calculé par mot de
la langue de départ. Le devis et les délais dépendent des caractéristiques du
document. Tous les prix sont en dollars USA. Le travail est payé 50% d’avance et
le reste sur livraison.
Exemples:
- Un document en anglais, de
10 pages A4 (environ 375 mots par page): sa traduction prendra 48 heures
et coûtera US$ 300.
- Un livre en anglais, de
108 pages (environ 270 mots par page): sa traduction prendra 15 jours et
coûtera US$ 2300.
|
Pour en savoir plus:
Consultez-nous par courrier
électronique à
quotes@integraldocs.com ou simplement remplissez
le formulaire.
|
