Incluímos o seguinte serviço em todos os casos:
-
Tradução a
cargo de tradutor especializado
-
Revisão e
correção a cargo de um editor
Ambos profissionais trabalham conjuntamente visando
cumprir com as necessidades do cliente de maneira
rápida e eficaz.
Somos especialistas em:
-
Textos científicos,
literário, jurídico, técnico, comercial e de
interesse geral.
-
Documentos em
diferentes suportes: papel, digital (arquivos de
texto, áudio e audiovisuais), e analógico (fitas e
vídeos).
-
Traduções de web
sites.
-
Tradução de ou para
o espanhol, inglês, francês, português, italiano,
alemão e muitos outros idiomas.
O serviço de tradução pode ser combinado com outros
serviços: por exemplo, você tem uma conferência em
idioma inglês gravada em uma fita cassete, e
necessita traduzi-la para o português e realizar 20
cópias em papel para distribui-la entre seus
funcionários. Contratando nossos serviços de
transcrição, mudança de formato e impressão, você
poderá satisfazer esta necessidade com somente um
fornecedor, otimizando tempo e custos.
Tarifas, termos e condições:
Cobra-se por palavra no idioma original. O orçamento
e os prazos são de acordo com as características do
documento. Todos os preços estão em dólares USA. 50%
do trabalho é pago antecipadamente e o restante na
entrega. |
|
Exemplos:
Tradução de um
documento em inglês para o português de 10 páginas
tamanho Carta (com uma média de 375 palavras por
página): a tradução demora 48 horas, com um custo de
US$ 300.
Tradução técnica do francês para o alemão de um
livro de 108 páginas, com uma média de 270 palavras
por página: a tradução demora 15 dias, com um custo
de US$ 2900. |
