IntegralDocs es parte del grupo
Cyberferia,
empresa líder en el desarrollo de plataformas de negocios en
Internet. Por lo tanto, contamos con excelentes profesionales
en el campo de la traducción y con amplia experiencia
en el diseño, programación y administración de
sitios web complejos.
Ofrecemos los siguientes servicios:
Traducción del contenido total del sitio desde y hacia
cualquier idioma. La traducción incluye lo siguiente:
-
Traducción de todos los textos contenidos en el sitio.
-
Traducción de los textos incluidos dentro de gráficos
y animaciones (gif, jpg, flash, o cualquier otro
formato).
Réplica del diseño original en el nuevo idioma, a fin de
que el sitio guarde coherencia con el sitio original. Este
servicio incluye:
-
Rediseño de imágenes y gráficos a las cuales se le haya
traducido el texto.
-
Rearmado de la estructura para que respete los vínculos de
información como en el sitio original.
Mantenimiento:
Dado que los sitios web
contienen información que puede ir variando mes a mes,
IntegralDocs ofrece un servicio de mantenimiento de la
traducción que permite que el sitio se mantenga
integralmente actualizado con respecto al del idioma original.
El mantenimiento respeta los
siguientes estándares de servicio:
- Cuenta corporativa
que permite acceder a los textos traducidos de una forma
sencilla y rápida para el cliente.
- Compromiso de tiempos
de respuesta y de niveles de precios que permiten al cliente
a planificar costos y presupuestos a futuro.
Se trabaja con una cuenta
corriente de texto traducido y se realiza el cierre una
vez al mes. Según la frecuencia de los cambios en el sitio, se
pueden generar esquemas con mayor o menor periodicidad.
Recibimos la información
en cualquier formato y se la entregamos en el formato que el
cliente solicite.
Tarifas, términos y condiciones:
Para las traducciones, se cobra por palabra en el
idioma original. Para la réplica del sitio, el presupuesto y los plazos son acordes a las
características del documento. Todos los precios están en
dólares USA. El 50% del trabajo se abona por adelantado y el
resto contra entrega.
¿Cómo seguir?
Envíenos un mail con su
consulta a
presupuestos@integraldocs.com o complete el formulario
de pedido de presupuestos haciendo
click aquí. |
